Hank braucht seinen Spielplatz, wir haben ihm hier also seine kleine Tobe-Ecke eingerichtet. In dieser darf er, ein verwaschener, schäbig dünner Abglanz jenes Lichtes, das sein großes, inzwischen verstorbenes Vorbild noch aus dem Grab heraus ausstrahlt, so tun, als hätte er etwas von jener Luft geatmet, die um Charles Bukowski wehte. Natürlich ist das alles nur Abklatsch, hier stellt sich jemand unter die Äste eines großen Baumes und schreit: "Seht, welch gewaltigen Schatten ich werfe!"

Den originalen Hank wird das kaum kratzen, er wird sich murmelnd im der Grube auf die andere Seite wälzen und mit spöttischem Grinsen einen fahren lassen.

Es folgt ein Cybermärchen in Häppchen. Wer das Computerspiel "Baldurs Gate" nicht kennt, braucht nicht weiter zu lesen, denn er wird nicht verstehen, worum sich's in dieser Geschichte überhaupt dreht.